Zwei Schritte vor, einen zurück.

Zwei Schritte vor, einen zurück.

Hinweis: KI-generierte Übersetzung

„Two Steps Forward, One Step Back“ erkundet, was es bedeutet, weiterzumachen, wenn das Leben Hindernisse in den Weg legt. Vor dem Hintergrund des Ultra-Endurance-Radsports, bei dem Cynthia das Transcontinental Race quer durch Europa bestreitet. Es ist eine Sportart, die von langen Straßen, schlaflosen Nächten und unvorhersehbaren Herausforderungen geprägt ist. Der Film zeigt, wie jeder Rückschlag auch eine Chance ist, weiter voranzukommen. Mehr als eine Renngeschichte ist es eine Erinnerung daran, dass Fortschritt, im Sport und im Leben, selten ein gerader Weg ist.

Über Cynthia

Cynthia Carson ist eine Ultra-Endurance-Radfahrerin aus Virginia, die in Girona, Spanien, lebt. Sie begann während des Studiums mit Straßenrennen, hat aber seitdem ihre wahre Leidenschaft für das Fahren abseits der Straße entdeckt. Nach Jahren kurzer Kriterien und Straßenrennen stieg Cynthia auf ein Gravelbike um und stürzte sich kopfüber in den Gravel-Rennsport.

Im Jahr 2021 begann Cynthia ihre Reise in die Welt des Ultra-Cycling. Sie war sofort begeistert und nahm an Rennen auf der ganzen Welt teil. Cynthia hat bei einigen der größten Ultra-Rennen der Welt den ersten Platz belegt, darunter Unbound XL, Badlands, Across Andes, Atlas Mountain Race, GranGuanche Gravel, Transcordilleras und Memory Bike Adventure.

Abseits des Rennsports organisiert Cynthia ein Gravel-Rennen namens Gravista, betreibt einen YouTube-Kanal, der sich auf Ultra-Cycling konzentriert, und besitzt ein Videografie-Unternehmen.

Cynthia ist eine begeisterte Sportlerin und liebt Abenteuer. Sie plant, das Ultra-Cycling so weit wie möglich voranzutreiben und dabei die Welt zu bereisen.