Battle on the Beach with Tom Couzens.

Battle on the Beach mit Tom Couzens.

Earned, Not Given feat. Tyler McCaul.

Earned, Not Given mit Tyler McCaul.

Hinweis: KI-generierte Übersetzung Dieses Projekt war keine schnelle Angelegenheit. Tyler hatte bereits vor über einem Jahr mit der Arbeit daran begonnen und im Rahmen dessen mit Isaac Wallen und Nic Genovese...
The First Climb Tells You Everything.

Der erste Anstieg sagt dir alles.

Hinweis: KI-generierte Übersetzung Bei den meisten Fahrten gibt es einen Moment, in dem man anfängt zu verstehen, wie sich das Rad an diesem Tag anfühlen wird. Das geschieht normalerweise irgendwo am...
Two Steps Forward, One Step Back.

Zwei Schritte vor, einen zurück.

Hinweis: KI-generierte Übersetzung „Two Steps Forward, One Step Back“ erkundet, was es bedeutet, weiterzumachen, wenn das Leben Hindernisse in den Weg legt. Vor dem Hintergrund des Ultra-Endurance-Radsports, bei dem Cynthia das...
Starla Teddergreen: Distance to Empty.

Starla Teddergreen: Abstand zu leer.

Hinweis: KI-generierte Übersetzung Starla Teddergreen ist eine ehemalige UCI-Straßenprofi-Fahrerin, Gravel- und Mountainbike-Rennfahrerin und Gründerin von Distance To Empty, einem Programm, das sich der Erhöhung der Frauenbeteiligung im Radsport widmet. Nun im vierten Jahr...
The Iceman commeth.

Der Eismann kommt.

Hinweis: KI-generierte Übersetzung Im Gespräch mit Justinas Leveika HUNT Beyond Fahrer Justinas Leveika ist in den letzten Jahren eine dominierende Figur in der Welt des Ultra Cyclings gewesen. Für 2026 begann...
Less gears, more feel.

Less gears, more feel.

Words: Paul Müller | photo credits: Fabian Catoni Every now and then a bike comes together not because someone wanted to add more features — but because they wanted to strip...
New kids on the block.

New kids on the block.

There’s a certain crackle in the air when something new hits the scene.Raw. Unfiltered. Loud in its own quiet way. Out of Düsseldorf, Hearthouse Racing arrives with that exact frequency...
Trail isn’t soft anymore.

Trail isn’t soft anymore.

There was a time when “trail” felt like a tidy category. Efficient enough to pedal all day, capable enough on technical descents, sitting somewhere between cross country and gravity. That...
Kai Luge: Reset, Reflection & Riding Between the Lines.

Kai Luge: Reset, Reflection & Riding Between the Lines.

Mallorca in January isn’t about chasing segments. It’s about space. We met Kai Luge during his annual reset on the island — a time he consciously uses to slow down,...
The Architecture of Aches and Amore: Ten Years of MOGAST

The Architecture of Aches and Amore: Ten Years of MOGAST

Images by Paul Müller There is a specific kind of gravity found only in the Valtellina. It isn’t just the pull of the earth against a climbing wheel; it is...
ASH&AIR — La Palma

ASH&AIR — La Palma

February has a certain weight to it.The calendar says the season is moving forward, but the world outside disagrees. Skies hang low and colourless, rain taps against windows with quiet...