Dresden entdecken:
Eine Tour mit der lokalen Legende
Paul Müller.

Hinweis: KI-generierte Übersetzung.
Dresden. Der Name ruft Bilder von atemberaubender Barockarchitektur, reicher Geschichte und lebendiger Kultur hervor. Doch jenseits der berühmten Wahrzeichen der Stadt gibt es eine blühende Radsportszene, die nur darauf wartet, entdeckt zu werden. Wir hatten kürzlich das Vergnügen, einen Tag mit Paul Müller zu verbringen, einer bekannten Persönlichkeit in der Dresdner Rad- und Laufszene und einem Botschafter für HUNT Bike Wheels, um die verborgenen Schätze seiner Heimat zu entdecken.
Wir begannen unsere Reise im Kawa, einem lokalen Hotspot, der bei Radfahrern wohlbekannt ist, und von dort aus führte uns Paul durch eine vielfältige Landschaft. Die Route führte uns den Helfenberger Grund hinauf, den Borsberg hinunter und schließlich zum HUNT-Lager. Während wir auf den relevanten Radwegen entlangfuhren, wurde deutlich, dass Dresden eine Stadt ist, die daran arbeitet, die Infrastruktur für Radfahrer zu verbessern. Die Straßen sind sicher und gut gepflegt und bieten einen einfachen Zugang zu den Randgebieten der Stadt.
"Dresden bietet eine unglaubliche Vielfalt für Radfahrer", erklärte Paul. "Am Montag kann man im Norden die Flachlandstrecken fahren. Dienstag geht es die Anstiege entlang der Elbhänge hinauf. Mittwoch genießt man die Landschaft der Sächsischen Schweiz. Donnerstag fährt man mit dem Mountainbike die Singletrails in der Heide. Freitag eine schnelle Tour in Richtung Meißen. Samstag eine lange Runde südlich in Richtung Erzgebirge und tschechische Grenze. Und Sonntag eine entspannte Gravel-Tour durch Unterholz und entlang der Feldwege rund um Dresden."
Wir hatten die Gelegenheit, mit Paul zusammenzusitzen und tiefer in das einzutauchen, was Dresden für Radfahrer so besonders macht.
 
Paul, du bist in der Rad- und Laufszene über Dresden hinaus ein bekanntes Gesicht. Kannst du dich kurz in drei Sätzen beschreiben?
Hallo, ich bin Paul – 36 Jahre jung, stolzer Vater und seit langem in Dresden zu Hause. Wenn ich nicht in der Pharmaindustrie arbeite, findet man mich auf zwei Rädern, auf der Suche nach Abenteuern auf der Straße, auf Schotter und Trails. Radfahren ist für mich nicht nur ein Sport, sondern eine Lebenseinstellung, eine Quelle des Ausgleichs und eine Möglichkeit, sich mit einer großartigen Community zu verbinden.
Was macht Dresden für dich zu einem besonderen Ort, besonders für das Radfahren?
Dresden ist ein Paradies für Radfahrer! Egal, ob man schnelle Straßenabschnitte, knackige Schotterpisten oder tiefe Waldwege sucht, die Vielfalt der Routen ist unglaublich. Darüber hinaus ist die lokale Radsport-Community stark – man kennt immer jemanden, der die besten Touren empfehlen, bei der Ausrüstung helfen oder einfach mit auf eine unvergessliche Fahrt kommen kann.
Wie bist du zum Radfahren gekommen und wie lange fährst du schon?
Alles begann mit einem wilden, selbstgebauten Fixie – einem leuchtenden, bunten Rahmen mit einem lächerlich schmalen Lenker. Von dort aus tauchte ich ins Mountainbiken ein, riss die Trails der Dresdner Heide auf, bevor ich zum Rennradfahren wechselte. Da setzte die Sucht richtig ein! Fixie-Rennen zogen mich in die Wettkampfszene, und ehe ich mich versah, stand ich bei MTB-Marathons und Straßenrennen am Start. Heutzutage habe ich die ernsthaften Rennambitionen hinter mir gelassen und fahre nur noch aus purer Freude – die perfekte Balance zum Leben.
Wir wissen alle, dass eine große Fahrt hungrig macht – was sind deine Top-Empfehlungen zum Auftanken in Dresden?
Wenn du Lust auf einen Burger hast, ist The Boy and the Burger ein Muss – frag immer nach dem „Burger des Monats“! Für etwas Schnelles und Leckeres bietet Marmaris einen super Döner und tolle Pizza. Wenn du libanesische Geschmäcker magst, wird dich Alnibras nicht enttäuschen – du wirst glücklich und satt nach Hause gehen. Und für diejenigen, die ihre Pizza ernst nehmen, ist die Pizzastube ein absoluter Klassiker. Im Grunde gibt es in Dresden keinen Mangel an gutem Essen!
Neben deinen eigenen Fahrten engagierst du dich auch bei Kolibri Cycling. Welche Aktivitäten organisiert ihr und wo können die Leute euch folgen und mit euch fahren?
Bei Kolibri Cycling geht es uns darum, die Begeisterung zu teilen – ob es sich um schnelle Fixie-Kriterien, Offroad-Gravel-Epen oder ganztägige MTB-Abenteuer handelt. Wir organisieren Gruppenfahrten, nehmen an Rennen teil und schaffen Räume, in denen Radfahrer ihre Grenzen ausloten und Spaß haben können. Wenn du mitmachen möchtest, folge uns auf Instagram @kolibri.cycling für Event-Updates. Du kannst auch @kolibri.bande besuchen, um zu sehen, wohin die Crew als Nächstes fährt.
Als Vater eines kleinen Sohnes, wie jonglierst du Job, Familie und Training? Hast du Tipps für andere in der gleichen Situation?
Der Schlüssel ist, realistisch zu sein. Ich weiß, dass ich derzeit nicht für ein 300 km Gravel-Rennen oder einen 100 km Trailrun trainieren kann. Es geht nicht nur darum, Zeit für das Training zu finden – es geht darum, genug Energie zu haben, um das Leben mit meinem Sohn zu genießen. Deshalb konzentriere ich mich auf eine strukturierte Planung, passe Workouts in verfügbare Zeitfenster ein, ohne mich zu überlasten. Am Ende ist Radfahren eine Leidenschaft, kein Beruf. Diese Perspektive macht den Unterschied!
Was liebst du an HUNT Wheels, und welcher Laufradsatz ist dein Favorit?
Ich bin ein großer Fan der HUNT 32 Aerodynamicist UD Carbon Speichen-Disc – sie lassen mein BMC fliegen. Die Felgenhöhe bietet mir genau die richtige Balance an Aero-Vorteilen, ohne zu viel zu sein, und sie sind leicht genug, um mühelos zu klettern. Offroad vertraue ich den Proven Carbon Race XC Laufrädern – sie geben mir das Vertrauen, auch auf rauen Trails nicht zurückstecken zu müssen. Und ich kann es kaum erwarten, die Limitless Gravel Aero Laufräder auf meinem neuen Gravel-Setup zu testen – das wird ein Game Changer!
 
Dresdens wachsende Radsportszene
Pauls Leidenschaft für den Radsport ist ansteckend, und es ist klar, dass Dresdens Radsport-Community eine unterstützende und blühende ist. Das vielfältige Gelände der Stadt und das gut vernetzte Streckennetz machen sie zu einem Paradies für Fahrer aller Disziplinen, von Rennradfahrern über Mountainbiker bis hin zu Gravel-Enthusiasten. Darüber hinaus gibt es in Dresden eine wachsende Zahl von Fahrradunternehmen, die sich in der Region niedergelassen haben.
Als unsere Fahrt mit Paul zu Ende ging, besuchten wir das HUNT-Lager und bekamen einen Eindruck von der Hingabe und dem Fachwissen, das in die Entwicklung von Hochleistungs-Fahrradlaufrädern einfließt. Es ist klar, dass HUNT und Dresden perfekt zusammenpassen, beide engagiert in Innovation, Qualität und einer Leidenschaft für den Radsport.
Wenn Sie also Ihr nächstes Radabenteuer suchen, ziehen Sie Dresden in Betracht. Mit seiner atemberaubenden Landschaft, der lebendigen Radsportszene und der einladenden Gemeinschaft ist es ein Reiseziel, das Sie sicher beeindrucken wird. Und wer weiß, vielleicht treffen Sie Paul sogar auf oder abseits der Straße!
Alle Details zu unserer Tour außerhalb der Stadt finden Sie hier:

Paul fährt:

Race XC MTB Wheelset

Sold out
Race XC MTB Wheelset

Ausverkauft
Race XC MTB Wheelset

Ausverkauft