Chasing Rainbows: The 42-Year-Old Who Refused to Slow Down.

Regenbögen jagen: Die 42-Jährige die sich weigerte langsamer zu werden.

Photo credits | Mariano Diaz @marianodiaz11 | Alex Chapignac @alexchapics Hinweis: KI-generierte Übersetzung Die meisten Menschen sehen die Karriere eines Profisportlers als zeitlich begrenzt an. Sie sehen ein Ablaufdatum. Doch für...
What's My Bike? // Dominik Bokstaller’s "Cake & Carbon" Machine.

What's My Bike? // Dominik Bokstallers „Cake & Carbon“-Maschine.

Hinweis: KI-generierte Übersetzung.Wenn Sie jemals an einem Gravel-Event in der Schweiz teilgenommen haben und auf dem Gipfel mit einem Lächeln und einem großzügigen Stück Schwarzwälder Kirschtorte begrüßt wurden, haben Sie...
What’s My Bike? // Falco Bachmann’s Stardust Speed Machine.

What’s My Bike? // Falco Bachmanns Stardust-Speedmaschine.

Hinweis: KI-generierte Übersetzung Fotos von Kai Luge Die Gravel-Szene in Dresden hat ein neues Kronjuwel, und es gehört dem Lokalmatador Falco Bachmann. Zum Auftakt unserer neuen Serie „What’s My Bike“ tauchen...
More Than a Machine.

Mehr als eine Maschine.

Hinweis: KI-generierte Übersetzung   Wie Radfahren Jans Weg zur Genesung wurde.   Bilder von Tom Kieslich Für die meisten ist ein Fahrrad ein Sportgerät. Für Jan ist es ein Fluchtfahrzeug....
Isla Short's Yeti ASR Bike Check.

Isla Shorts Yeti ASR Bike-Check.

Hinweis: KI-generierte Übersetzung  Isla leitet HUNT seit fünf Jahren, und eine solche Zeit schafft echtes Vertrauen. Nicht nur in die Laufräder, sondern auch darin, wie sie sich bewähren, wenn es...
Cape Epic Rewards Riders Who Stay Level.

Cape Epic belohnt Fahrer, die konstant bleiben.

Hinweis: KI-generierte Übersetzung Das Cape Epic reduziert alles auf das Wesentliche, wie nur wenige Rennen es können. Über acht Tage hinweg verstummt der Lärm und es bleibt die Art und...
Battle on the Beach with Tom Couzens.

Battle on the Beach mit Tom Couzens.

Earned, Not Given feat. Tyler McCaul.

Earned, Not Given mit Tyler McCaul.

Hinweis: KI-generierte Übersetzung Dieses Projekt war keine schnelle Angelegenheit. Tyler hatte bereits vor über einem Jahr mit der Arbeit daran begonnen und im Rahmen dessen mit Isaac Wallen und Nic Genovese...
Two Steps Forward, One Step Back.

Zwei Schritte vor, einen zurück.

Hinweis: KI-generierte Übersetzung „Two Steps Forward, One Step Back“ erkundet, was es bedeutet, weiterzumachen, wenn das Leben Hindernisse in den Weg legt. Vor dem Hintergrund des Ultra-Endurance-Radsports, bei dem Cynthia das...
Starla Teddergreen: Distance to Empty.

Starla Teddergreen: Abstand zu leer.

Hinweis: KI-generierte Übersetzung Starla Teddergreen ist eine ehemalige UCI-Straßenprofi-Fahrerin, Gravel- und Mountainbike-Rennfahrerin und Gründerin von Distance To Empty, einem Programm, das sich der Erhöhung der Frauenbeteiligung im Radsport widmet. Nun im vierten Jahr...
The Iceman commeth.

Der Eismann kommt.

Hinweis: KI-generierte Übersetzung Im Gespräch mit Justinas Leveika HUNT Beyond Fahrer Justinas Leveika ist in den letzten Jahren eine dominierende Figur in der Welt des Ultra Cyclings gewesen. Für 2026 begann...
Less gears, more feel.

Less gears, more feel.

Words: Paul Müller | photo credits: Fabian Catoni Every now and then a bike comes together not because someone wanted to add more features — but because they wanted to strip...